Fix sorting on scripted date and boolean fields#9261

Bargs merged 2 commits intoelastic:masterelastic/kibana:masterfrom

Bargs:fixScriptedSortTypeBargs/kibana:fixScriptedSortTypeCopy head branch name to clipboard