Fix filters for complex painless scripted fields#9171

epixa merged 4 commits intoelastic:masterelastic/kibana:masterfrom

Bargs:painlessFiltersBargs/kibana:painlessFiltersCopy head branch name to clipboard