[7.11] [Test] Add tag cloud visualization to dashboard in functional test for reporting (#87600)#88558

tsullivan wants to merge 3 commits intoelastic:7.11elastic/kibana:7.11from

tsullivan:backport/7.11/pr-87600tsullivan/kibana:backport/7.11/pr-87600Copy head branch name to clipboard