[7.10] [Docs] clean-up vega map reference documenation (#88487)#88518

nreese merged 1 commit intoelastic:7.10elastic/kibana:7.10from

nreese:backport/7.10/pr-88487nreese/kibana:backport/7.10/pr-88487Copy head branch name to clipboard