[APM] Fix stale custom links list after creating new link#87932

ogupte merged 1 commit intoelastic:masterelastic/kibana:masterfrom

ogupte:apm-86989-custom-links-refresh-menu-fixogupte/kibana:apm-86989-custom-links-refresh-menu-fixCopy head branch name to clipboard