[Lens] fix dimension label performance issues#69978

mbondyra merged 7 commits intoelastic:masterelastic/kibana:masterfrom

mbondyra:dimension-label-perf-issuesmbondyra/kibana:dimension-label-perf-issuesCopy head branch name to clipboard