[7.x] Refactor index management client integration tests for scalability (#67917)#68200

cjcenizal merged 1 commit intoelastic:7.xelastic/kibana:7.xfrom

cjcenizal:backport/7.x/pr-67917cjcenizal/kibana:backport/7.x/pr-67917Copy head branch name to clipboard