Add steps for quickly testing to the READMEs of ILM, Rollup, and CCR.#67211

cjcenizal wants to merge 1 commit intoelastic:masterelastic/kibana:masterfrom

cjcenizal:chore/ilm-rollup-ccr-readmecjcenizal/kibana:chore/ilm-rollup-ccr-readmeCopy head branch name to clipboard