[7.x] [APM] Fix paths for ts optimization script (#65012)#65013

dgieselaar merged 1 commit intoelastic:7.xelastic/kibana:7.xfrom

dgieselaar:backport/7.x/pr-65012dgieselaar/kibana:backport/7.x/pr-65012Copy head branch name to clipboard