[7.x] Migrate legacy maps service to NP & update refs (#60942)#63407

kindsun merged 4 commits intoelastic:7.xelastic/kibana:7.xfrom

kindsun:backport/7.x/pr-60942kindsun/kibana:backport/7.x/pr-60942Copy head branch name to clipboard