[7.6] [DOCS] Updates API requests and examples (#60695)#60827

KOTungseth merged 3 commits intoelastic:7.6elastic/kibana:7.6from

KOTungseth:backport/7.6/pr-60695KOTungseth/kibana:backport/7.6/pr-60695Copy head branch name to clipboard