[7.x] [Console] Refactor and cleanup of public and server (#60513)#60652

jloleysens merged 2 commits intoelastic:7.xelastic/kibana:7.xfrom

jloleysens:backport/7.x/pr-60513jloleysens/kibana:backport/7.x/pr-60513Copy head branch name to clipboard