[7.x] [Lens] Adds using queries/filters for field existence endpoint (#59033)#59984

mbondyra merged 2 commits intoelastic:7.xelastic/kibana:7.xfrom

mbondyra:backport/7.x/pr-59033mbondyra/kibana:backport/7.x/pr-59033Copy head branch name to clipboard