Remove documentation for server.cors settings#59096

joshdover merged 2 commits intoelastic:masterelastic/kibana:masterfrom

joshdover:remove-cors-docsjoshdover/kibana:remove-cors-docsCopy head branch name to clipboard