[7.x] add monaco to kbn/ui-shared-deps and load required features for all uses (#58075)#58167

spalger merged 3 commits intoelastic:7.xelastic/kibana:7.xfrom

spalger:backport/7.x/pr-58075spalger/kibana:backport/7.x/pr-58075Copy head branch name to clipboard