[logs][metrics][docs] Update screenshots for 7.6#57254

bmorelli25 merged 2 commits intoelastic:masterelastic/kibana:masterfrom

bmorelli25:logs-metrics-screenshotsbmorelli25/kibana:logs-metrics-screenshotsCopy head branch name to clipboard