[7.5] [APM][docs] Add troubleshooting for non-indexed fields (#54948)#57138

bmorelli25 wants to merge 1 commit intoelastic:7.5elastic/kibana:7.5from

bmorelli25:backport/7.5/pr-54948bmorelli25/kibana:backport/7.5/pr-54948Copy head branch name to clipboard