[Canvas] Add mock of a legacy ui api to re-enable Canvas storybook#56673

poffdeluxe merged 6 commits intoelastic:masterelastic/kibana:masterfrom

poffdeluxe:canvas-fix-old-style-storybookpoffdeluxe/kibana:canvas-fix-old-style-storybookCopy head branch name to clipboard