[Canvas] Adds functional test for Canvas custom elements#52920

poffdeluxe merged 3 commits intoelastic:masterelastic/kibana:masterfrom

poffdeluxe:custom-element-func-testpoffdeluxe/kibana:custom-element-func-testCopy head branch name to clipboard