[lens] Calculate existence of fields in datasource#44422

wylieconlon merged 10 commits intoelastic:feature/lenselastic/kibana:feature/lensfrom

wylieconlon:lens/existencewylieconlon/kibana:lens/existenceCopy head branch name to clipboard