[Fleet] Fix dataset suffix in permissions for OTel policies#266101

jsoriano merged 2 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

jsoriano:fix-permissions-otel-integrations-suffixjsoriano/kibana:fix-permissions-otel-integrations-suffixCopy head branch name to clipboard