[9.4] [Cases][AttachmentV2] Remove actions in open api docs (#265141)#265423

christineweng merged 2 commits intoelastic:9.4elastic/kibana:9.4from

christineweng:backport/9.4/pr-265141christineweng/kibana:backport/9.4/pr-265141Copy head branch name to clipboard