[9.3] [Agent Builder] Upgrade hono and @hono/node-server dependency (#263794)#264144

kibanamachine merged 2 commits intoelastic:9.3elastic/kibana:9.3from

kibanamachine:backport/9.3/pr-263794kibanamachine/kibana:backport/9.3/pr-263794Copy head branch name to clipboard