[Fleet] Fix selected log level when there is a policy override#259425

jsoriano merged 2 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

jsoriano:fix-log-level-selectionjsoriano/kibana:fix-log-level-selectionCopy head branch name to clipboard