[9.3] Fix Observability Functional UI Tests - data shows Wafflemap (#255157)#255348

kibanamachine merged 2 commits intoelastic:9.3elastic/kibana:9.3from

kibanamachine:backport/9.3/pr-255157kibanamachine/kibana:backport/9.3/pr-255157Copy head branch name to clipboard