[Streams] Add link for downsampling docs in non metrics streams callout#254768

SoniaSanzV merged 3 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

SoniaSanzV:downsampling/add_docs_linkSoniaSanzV/kibana:downsampling/add_docs_linkCopy head branch name to clipboard