[9.3] [APM] Fix Otel missing fields undefined errors (#254271)#254748

jennypavlova merged 2 commits intoelastic:9.3elastic/kibana:9.3from

jennypavlova:backport/9.3/pr-254271jennypavlova/kibana:backport/9.3/pr-254271Copy head branch name to clipboard