[6.x] Fix non-conforming licenses on devDependencies and add the ability to whitelisting devOnly licenses (#23859)#25451