[DOCS] Updates information regarding usage of sample data indices#25424

gchaps merged 1 commit intoelastic:masterelastic/kibana:masterfrom

gchaps:docs/sample_data_updategchaps/kibana:docs/sample_data_updateCopy head branch name to clipboard