Revert "deduplicate otel dependencies (#250841)"#251579

Ikuni17 merged 1 commit intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

Ikuni17:revert/pr-250841Ikuni17/kibana:revert/pr-250841Copy head branch name to clipboard