[9.3] [@kbn/scout-{oblt,search,security}] Update Solutions API tests to use API expect (#250772)#250878

steliosmavro merged 2 commits intoelastic:9.3elastic/kibana:9.3from

steliosmavro:backport/9.3/pr-250772steliosmavro/kibana:backport/9.3/pr-250772Copy head branch name to clipboard