[CPS] Support the CPS picker in Create Data View#250666

mbondyra merged 5 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

mbondyra:cps_data_view_tmbondyra/kibana:cps_data_view_tCopy head branch name to clipboard