Update the trace waterfall to make it easy to understand#250442

sbelastic merged 11 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

sbelastic:245034-improve-trace-waterfall-uisbelastic/kibana:245034-improve-trace-waterfall-uiCopy head branch name to clipboard