[9.3] [Metrics] [Lens] Replace custom header with lens highlight implementation (#249450)#250281

justinkambic merged 8 commits intoelastic:9.3elastic/kibana:9.3from

justinkambic:backport/9.3/pr-249450justinkambic/kibana:backport/9.3/pr-249450Copy head branch name to clipboard