[scout tests] fix flaky FieldName typing for MKI#249754

dmlemeshko merged 4 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

dmlemeshko:scout/update-fieldName-selectiondmlemeshko/kibana:scout/update-fieldName-selectionCopy head branch name to clipboard