Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10410,43 +10410,11 @@
"xpack.apm.fleet_integration.settings.tls.tlsKeyLabel": "Pfad zur Schlüsseldatei des Serverzertifikats",
"xpack.apm.fleet_integration.settings.tls.tlsSupportedProtocolsLabel": "Unterstützte Protokollversionen",
"xpack.apm.fleet_integration.settings.yamlCodeEditor": "YAML-Code-Editor",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.discoveryRule.DragHandle": "Ziehgriff",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.editDisacoveryRule.operation": "Vorgang",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.editDisacoveryRule.probe": "Sonde",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.editDisacoveryRule.type": "Typ",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.addRule": "Regel hinzufügen",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.autoAttachment": "Automatisches Anhängen",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.discoveryRules": "Entdeckungsregeln",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.editRule.add": "Hinzufügen",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.editRule.helpText": "Wählen Sie aus den zulässigen Parametern",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.editRule.probeValue": "Geben Sie den Messwert ein",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.editRule.save": "Speichern",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.enableRuntimeAttachement": "Laufzeit-Anbindung aktivieren",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.manualInstrumentation": "Manuelle Instrumentierung",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.unsavedRules": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Klicken Sie auf „Integration speichern“, um die Änderungen an der Integration zu synchronisieren.",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.version": "Version",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.version.helpText": "Geben Sie die {versionLink} des Elastic APM Java-Agenten ein, die angehängt werden soll.",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.version.helpText.version": "Version",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.version.invalid": "Ungültige Version",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.versionSelect.placeHolder": "Wählen Sie eine Version aus.",
"xpack.apm.fleetIntegration.assets.description": "Anwendungs-Traces und Service-Maps in APM anzeigen",
"xpack.apm.fleetIntegration.assets.name": "Services",
"xpack.apm.fleetIntegration.enrollmentFlyout.installApmAgentButtonText": "APM-Agent installieren",
"xpack.apm.fleetIntegration.enrollmentFlyout.installApmAgentDescription": "Nachdem der Agent gestartet ist, können Sie APM-Agenten auf Ihren Hosts installieren, um Daten von Ihren Anwendungen und Services zu erfassen.",
"xpack.apm.fleetIntegration.enrollmentFlyout.installApmAgentTitle": "APM-Agent installieren",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.discoveryRulesDescription": "Für jede laufende JVM werden die Erkennungsregeln in der Reihenfolge ausgewertet, in der sie bereitgestellt werden. Die erste übereinstimmende Regel bestimmt das Ergebnis. Weitere Informationen finden Sie unter {docLink}.",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.discoveryRulesDescription.docLink": "Dokumente",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude": "Ausschließen",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.main": "Zentral",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.mainDescription": "Ein regulärer Ausdruck für vollqualifizierte Hauptklassennamen oder Pfade zu JARs von Anwendungen, an die der Java-Agent angehängt werden soll. Führt eine teilweise Übereinstimmung durch, sodass „foo“ mit „/bin/foo.jar“ übereinstimmt.",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.user": "Nutzer",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.userDescription": "Ein Virtual Machine, der mit dem Nutzer des Betriebssystems abgeglichen wird, der die JVM ausführt.",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.vmarg": "vmarg",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.vmargDescription": "Ein regulärer Ausdruck, der mit den an die JVM übergebenen Argumenten, wie z. B. Systemeigenschaften, abgeglichen wird. Führt eine teilweise Übereinstimmung durch, so dass attach=true mit der Systemeigenschaft -Dattach=true übereinstimmt.",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.include": "Einschließen",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.include.options.all": "Alle",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.include.options.allDescription": "Enthält alle JVMs zur Anfügung.",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.toggleDescription": "Hängen Sie den Java-Agenten an laufende und startende Java-Anwendungen an.",
"xpack.apm.formatters.hoursTimeUnitLabel": "Std.",
"xpack.apm.formatters.microsTimeUnitLabel": "μs",
"xpack.apm.formatters.millisTimeUnitLabel": "ms",
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10568,43 +10568,11 @@
"xpack.apm.fleet_integration.settings.tls.tlsKeyLabel": "Chemin d'accès à la clé de certificat du serveur",
"xpack.apm.fleet_integration.settings.tls.tlsSupportedProtocolsLabel": "Versions de protocoles prises en charge",
"xpack.apm.fleet_integration.settings.yamlCodeEditor": "Éditeur de code YAML",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.discoveryRule.DragHandle": "Faire glisser la poignée",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.editDisacoveryRule.operation": "Opération",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.editDisacoveryRule.probe": "Détecter",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.editDisacoveryRule.type": "Type",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.addRule": "Ajouter une règle",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.autoAttachment": "Rattachement automatique",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.discoveryRules": "Règles de découverte",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.editRule.add": "Ajouter",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.editRule.helpText": "Choisir parmi les paramètres autorisés",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.editRule.probeValue": "Saisir la valeur de détection",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.editRule.save": "Enregistrer",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.enableRuntimeAttachement": "Activer le rattachement de l'exécution",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.manualInstrumentation": "Instrumentation manuelle",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.unsavedRules": "Des modifications ne sont pas enregistrées. Cliquez sur \"Enregistrer l'intégration\" pour synchroniser les modifications apportées à l'intégration.",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.version": "Version",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.version.helpText": "Entrez la {versionLink} de l'agent Java Elastic APM qui doit être attachée.",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.version.helpText.version": "version",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.version.invalid": "Version non valide",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.versionSelect.placeHolder": "Sélectionner une version",
"xpack.apm.fleetIntegration.assets.description": "Consulter les traces de l'application et les cartes de service dans APM",
"xpack.apm.fleetIntegration.assets.name": "Services",
"xpack.apm.fleetIntegration.enrollmentFlyout.installApmAgentButtonText": "Installer l'agent APM",
"xpack.apm.fleetIntegration.enrollmentFlyout.installApmAgentDescription": "Une fois l'agent lancé, vous pouvez installer des agents APM sur vos hôtes pour collecter des données depuis vos applications et services.",
"xpack.apm.fleetIntegration.enrollmentFlyout.installApmAgentTitle": "Installer l'agent APM",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.discoveryRulesDescription": "Pour chaque JVM en cours d'exécution, les règles de découverte sont évaluées dans l'ordre où elles sont fournies. La première règle de correspondance détermine le résultat. Pour en savoir plus, consultez la {docLink}.",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.discoveryRulesDescription.docLink": "documents",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude": "Exclure",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.main": "principale",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.mainDescription": "Expression régulière de noms de classes principales entièrement qualifiés ou de chemins d'accès aux JAR des applications auxquelles l'agent Java doit être attaché. Effectue une correspondance partielle de sorte que foo corresponde à /bin/foo.jar.",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.user": "utilisateur",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.userDescription": "Un nom d'utilisateur qui est comparé à l'utilisateur du système d'exploitation qui exécute la JVM.",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.vmarg": "vmarg",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.vmargDescription": "Une expression régulière comparée aux arguments transmis à la JVM, comme les propriétés du système. Effectue une correspondance partielle afin que attach=true corresponde à la propriété système -Dattach=true.",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.include": "Inclure",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.include.options.all": "Tous",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.include.options.allDescription": "Inclut toutes les JVM pour le rattachement.",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.toggleDescription": "Attacher l'agent Java aux applications Java en cours d'exécution et de démarrage.",
"xpack.apm.formatters.hoursTimeUnitLabel": "h",
"xpack.apm.formatters.microsTimeUnitLabel": "μs",
"xpack.apm.formatters.millisTimeUnitLabel": "ms",
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10580,43 +10580,11 @@
"xpack.apm.fleet_integration.settings.tls.tlsKeyLabel": "サーバー証明書鍵へのファイルパス",
"xpack.apm.fleet_integration.settings.tls.tlsSupportedProtocolsLabel": "サポートされているプロトコルバージョン",
"xpack.apm.fleet_integration.settings.yamlCodeEditor": "YAMLコードエディター",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.discoveryRule.DragHandle": "ハンドルをドラッグ",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.editDisacoveryRule.operation": "演算",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.editDisacoveryRule.probe": "プローブ",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.editDisacoveryRule.type": "型",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.addRule": "ルールを追加",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.autoAttachment": "自動接続",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.discoveryRules": "検出ルール",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.editRule.add": "追加",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.editRule.helpText": "許可されたパラメーターから選択",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.editRule.probeValue": "プローブ値を入力",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.editRule.save": "保存",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.enableRuntimeAttachement": "ランタイム接続を有効にする",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.manualInstrumentation": "手動計測",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.unsavedRules": "保存されていない変更があります。[統合の保存]をクリックすると、変更を統合と同期します。",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.version": "バージョン",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.version.helpText": "関連付けるElastic APM Javaエージェントの{versionLink}を入力します。",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.version.helpText.version": "バージョン",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.version.invalid": "無効なバージョン",
"xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.versionSelect.placeHolder": "バージョンを選択",
"xpack.apm.fleetIntegration.assets.description": "APMでアプリケーショントレースとサービスマップを表示",
"xpack.apm.fleetIntegration.assets.name": "サービス",
"xpack.apm.fleetIntegration.enrollmentFlyout.installApmAgentButtonText": "APMエージェントのインストール",
"xpack.apm.fleetIntegration.enrollmentFlyout.installApmAgentDescription": "エージェントの起動後、ホストでAPMエージェントをインストールし、アプリケーションとサービスからデータを収集できます。",
"xpack.apm.fleetIntegration.enrollmentFlyout.installApmAgentTitle": "APMエージェントのインストール",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.discoveryRulesDescription": "すべての実行中のJVMで、検出ルールは指定された順序で評価されます。最初に一致するルールで結果が決まります。{docLink}で詳細をご覧ください。",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.discoveryRulesDescription.docLink": "ドキュメント",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude": "除外",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.main": "メイン",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.mainDescription": "完全修飾メインクラス名、またはJavaエージェントが接続するアプリケーションのJARへのパスの正規表現。部分一致を実行し、fooが/bin/foo.jarと一致するようにします。",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.user": "ユーザー",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.userDescription": "JVMを実行するオペレーティングシステムユーザーと一致するユーザー名。",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.vmarg": "vmarg",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.vmargDescription": "システムプロパティなど、JVMに渡された引数と一致する正規表現。部分一致を実行し、attach=trueがシステムプロパティの-Dattach=trueと一致するようにします。",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.include": "含める",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.include.options.all": "すべて",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.include.options.allDescription": "接続するすべてのJVMを含めます。",
"xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.toggleDescription": "Javaエージェントを実行中および起動中のJavaアプリケーションに接続します。",
"xpack.apm.formatters.hoursTimeUnitLabel": "h",
"xpack.apm.formatters.microsTimeUnitLabel": "μs",
"xpack.apm.formatters.millisTimeUnitLabel": "ms",
Expand Down
Loading