[9.1] Address @elastic/eui/require-table-caption lint violations across @elastic/kibana-core files (#246014)

src/core/packages/apps/browser-internal/src/status/components/status_table.tsx

@@ -116,6 +116,9 @@ export const StatusTable: FunctionComponent<StatusTableProps> = ({ statuses }) =
         },
       }}
       data-test-subj="statusBreakdown"
+      tableCaption={i18n.translate('core.statusPage.statusTable.tableCaption', {
+        defaultMessage: 'Status breakdown',
+      })}
     />
   );
 };

src/platform/plugins/shared/saved_objects_management/public/management_section/objects_table/components/delete_confirm_modal.tsx

@@ -188,6 +188,10 @@ export const DeleteConfirmModal: FC<DeleteConfirmModalProps> = ({
           ]}
           pagination={true}
           sorting={false}
+          tableCaption={i18n.translate(
+            'savedObjectsManagement.objectsTable.deleteSavedObjectsConfirmModal.tableCaption',
+            { defaultMessage: 'Saved objects to delete' }
+          )}
         />
       </EuiModalBody>
       <EuiModalFooter>

src/platform/plugins/shared/saved_objects_management/public/management_section/objects_table/components/flyout.tsx

@@ -383,6 +383,10 @@ export class FlyoutClass extends Component<
         columns={columns}
         pagination={pagination}
         onTableChange={onTableChange}
+        tableCaption={i18n.translate(
+          'savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.renderConflicts.tableCaption',
+          { defaultMessage: 'Conflicting data views' }
+        )}
       />
     );
   }

src/platform/plugins/shared/saved_objects_management/public/management_section/objects_table/components/relationships.tsx

@@ -228,6 +228,9 @@ export class RelationshipsClass extends Component<
       },
     ];
 
+    const { savedObject } = this.props;
+    const savedObjectTitle = savedObject.meta.title || getDefaultTitle(savedObject);
+
     return (
       <>
         <EuiCallOut
@@ -248,6 +251,13 @@ export class RelationshipsClass extends Component<
           rowProps={() => ({
             'data-test-subj': `invalidRelationshipsTableRow`,
           })}
+          tableCaption={i18n.translate(
+            'savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.invalidRelationshipsTableCaption',
+            {
+              defaultMessage: 'Invalid relationships for {title}',
+              values: { title: savedObjectTitle },
+            }
+          )}
         />
         <EuiSpacer />
       </>
@@ -409,6 +419,8 @@ export class RelationshipsClass extends Component<
       ] as SearchFilterConfig[],
     };
 
+    const savedObjectTitle = savedObject.meta.title || getDefaultTitle(savedObject);
+
     return (
       <>
         <EuiCallOut>
@@ -437,6 +449,13 @@ export class RelationshipsClass extends Component<
           rowProps={() => ({
             'data-test-subj': `relationshipsTableRow`,
           })}
+          tableCaption={i18n.translate(
+            'savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.relationshipsTableCaption',
+            {
+              defaultMessage: 'Saved objects related to {title}',
+              values: { title: savedObjectTitle },
+            }
+          )}
         />
       </>
     );

src/platform/plugins/shared/saved_objects_management/public/management_section/objects_table/components/table.tsx

@@ -508,6 +508,9 @@ export class Table extends PureComponent<TableProps, TableState> {
             rowProps={(item) => ({
               'data-test-subj': `savedObjectsTableRow row-${item.id}`,
             })}
+            tableCaption={i18n.translate('savedObjectsManagement.objectsTable.table.tableCaption', {
+              defaultMessage: 'Saved objects list',
+            })}
           />
         </div>
       </Fragment>