Address @elastic/eui/require-table-caption lint violations across @elastic/security-entity-analytics files

x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/entity_analytics/components/entity_analytics_anomalies/index.tsx

@@ -204,6 +204,7 @@ export const EntityAnalyticsAnomalies = () => {
             loading={isSearchLoading}
             id={TABLE_QUERY_ID}
             sorting={TABLE_SORTING}
+            tableCaption={i18n.ANOMALIES_TITLE}
           />
         </>
       )}

x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/entity_analytics/components/entity_details_flyout/tabs/risk_inputs/risk_inputs_tab.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@
  * 2.0.
  */
 
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import type { EuiBasicTableColumn } from '@elastic/eui';
 import { EuiSpacer, EuiInMemoryTable, EuiTitle, EuiCallOut } from '@elastic/eui';
 import type { ReactNode } from 'react';
@@ -208,6 +209,12 @@ export const RiskInputsTab = <T extends EntityType>({
         sorting
         selection={euiTableSelectionProps}
         itemId="_id"
+        tableCaption={i18n.translate(
+          'xpack.securitySolution.flyout.entityDetails.riskInputs.alertsTableCaption',
+          {
+            defaultMessage: 'Alerts contributing to the risk score',
+          }
+        )}
       />
       <EuiSpacer size="s" />
       <ExtraAlertsMessage<T> riskScore={riskScore} alerts={alerts} entityType={entityType} />
@@ -329,6 +336,12 @@ const ContextsSection = <T extends EntityType>({
         data-test-subj="risk-input-contexts-table"
         columns={contextColumns}
         items={items}
+        tableCaption={i18n.translate(
+          'xpack.securitySolution.flyout.entityDetails.riskInputs.contextsTableCaption',
+          {
+            defaultMessage: 'Contextual contributions to the risk score',
+          }
+        )}
       />
     </>
   );

x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/entity_analytics/components/privileged_user_monitoring/components/privileged_users_table/index.tsx

@@ -134,6 +134,10 @@ export const PrivilegedUsersTable: React.FC<{ spaceId: string }> = ({ spaceId })
                 <EuiHorizontalRule margin="none" css={{ height: 2 }} />
                 <EuiBasicTable
                   id={PRIVILEGED_USERS_TABLE_QUERY_ID}
+                  tableCaption={i18n.translate(
+                    'xpack.securitySolution.entityAnalytics.privilegedUserMonitoring.privilegedUsersTable.tableCaption',
+                    { defaultMessage: 'Privileged users list' }
+                  )}
                   loading={isLoading}
                   items={visibleRecords || []}
                   columns={columns}

x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/entity_analytics/components/privileged_user_monitoring/components/risk_level_panel/index.tsx

@@ -120,6 +120,12 @@ export const RiskLevelsPrivilegedUsersPanel: React.FC<{ spaceId: string }> = ({
                   items={severityTableData}
                   loading={isLoading}
                   id={RISK_LEVELS_PRIVILEGED_USERS_QUERY_ID}
+                  tableCaption={i18n.translate(
+                    'xpack.securitySolution.entityAnalytics.privilegedUserMonitoring.riskLevels.tableCaption',
+                    {
+                      defaultMessage: 'Privileged user risk level distribution',
+                    }
+                  )}
                 />
               </EuiFlexItem>
               <EuiFlexItem grow={1}>

x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/entity_analytics/components/privileged_user_monitoring_onboarding/components/esql_dashboard_panel/esql_dashboard_panel.tsx

@@ -196,6 +196,12 @@ export const EsqlDashboardPanel = <TableItemType extends Record<string, string>>
                     },
                   }}
                   columns={columns}
+                  tableCaption={i18n.translate(
+                    'xpack.securitySolution.genericDashboard.tableCaption',
+                    {
+                      defaultMessage: 'Generic dashboard results table',
+                    }
+                  )}
                 />
               </div>
             </InspectButtonContainer>

x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/entity_analytics/components/risk_information/index.tsx

@@ -236,6 +236,7 @@ export const RiskInformationFlyout = ({ handleOnClose }: { handleOnClose: () =>
                 columns={getCriticalityLevelTableColumns()}
                 items={criticalityLevelTableItems}
                 data-test-subj="criticality-level-information-table"
+                tableCaption={i18n.CRITICALITY_LEVEL_TABLE_CAPTION}
               />
               <EuiSpacer size="s" />
             </li>
@@ -255,6 +256,7 @@ export const RiskInformationFlyout = ({ handleOnClose }: { handleOnClose: () =>
                 columns={getRiskLevelTableColumns()}
                 items={riskLevelTableItems}
                 data-test-subj="risk-level-information-table"
+                tableCaption={i18n.ENTITY_RISK_LEVELS}
               />
               <EuiSpacer size="s" />
             </li>

x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/entity_analytics/components/risk_information/translations.ts

@@ -66,3 +66,17 @@ export const INFO_BUTTON_TEXT = i18n.translate(
     defaultMessage: 'How is risk score calculated?',
   }
 );
+
+export const CRITICALITY_LEVEL_TABLE_CAPTION = i18n.translate(
+  'xpack.securitySolution.riskInformation.criticalityLevelTableCaption',
+  {
+    defaultMessage: 'Asset criticality level modifiers',
+  }
+);
+
+export const ENTITY_RISK_LEVELS = i18n.translate(
+  'xpack.securitySolution.riskInformation.riskLevelTableCaption',
+  {
+    defaultMessage: 'Entity risk levels',
+  }
+);

x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/entity_analytics/components/risk_score_management/risk_score_preview_table.tsx

@@ -8,6 +8,7 @@
 import React from 'react';
 import { EuiInMemoryTable } from '@elastic/eui';
 import type { EuiBasicTableColumn } from '@elastic/eui';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n-react';
 import type { EntityRiskScoreRecord } from '../../../../common/api/entity_analytics/common';
 import type { RiskSeverity } from '../../../../common/search_strategy';
@@ -79,6 +80,9 @@ export const RiskScorePreviewTable = ({
       responsiveBreakpoint={false}
       items={items}
       columns={columns}
+      tableCaption={i18n.translate('xpack.securitySolution.riskScore.previewTable.caption', {
+        defaultMessage: 'Entity risk score preview',
+      })}
     />
   );
 };

x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/entity_analytics/components/risk_summary_flyout/risk_summary.tsx

@@ -271,6 +271,15 @@ const FlyoutRiskSummaryComponent = <T extends EntityType>({
                   />
                 </div>
                 <EuiBasicTable
+                  tableCaption={i18n.translate(
+                    'xpack.securitySolution.flyout.entityDetails.riskSummaryTableCaption',
+                    {
+                      defaultMessage: 'Risk summary for {entity}',
+                      values: {
+                        entity: capitalize(entityType),
+                      },
+                    }
+                  )}
                   data-test-subj="risk-summary-table"
                   responsiveBreakpoint={false}
                   columns={columnsArray}