[8.19] [Lens] Keep the datatable filters always visible (#245252)#245880

andrimal merged 2 commits intoelastic:8.19elastic/kibana:8.19from

andrimal:backport/8.19/pr-245252andrimal/kibana:backport/8.19/pr-245252Copy head branch name to clipboard