[Chrome Grid] Revert the header displayed next to the sidenav#244628

Dosant merged 1 commit intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

Dosant:d/2025-11-28-workspace-chrome-layout-changeDosant/kibana:d/2025-11-28-workspace-chrome-layout-changeCopy head branch name to clipboard