[6.x] Use metric indices when displaying metrics in the waffle map (#24251)#24414

simianhacker merged 1 commit intoelastic:6.xelastic/kibana:6.xfrom

simianhacker:backport/6.x/pr-24251simianhacker/kibana:backport/6.x/pr-24251Copy head branch name to clipboard