[Discover][APM] Check for undefined data from useFetcher in TraceWaterfallEmbeddable#240843

iblancof merged 5 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

iblancof:238405-discovertraces-cannot-read-properties-of-undefined-reading-mapiblancof/kibana:238405-discovertraces-cannot-read-properties-of-undefined-reading-mapCopy head branch name to clipboard