[SideNav] Fix popover vs flyout trap focus#238230

weronikaolejniczak merged 1 commit intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

weronikaolejniczak:fix/popover-flyout-conflictweronikaolejniczak/kibana:fix/popover-flyout-conflictCopy head branch name to clipboard