[9.0] [Upgrade Assistant] Fix privileges for reindexing indices (#237055)#237334

mattkime wants to merge 4 commits intoelastic:9.0elastic/kibana:9.0from

mattkime:backport/9.0/pr-237055mattkime/kibana:backport/9.0/pr-237055Copy head branch name to clipboard