[Controls] Fix timeslider focus outline and Shift-Tab behavior#230852

Zacqary wants to merge 4 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

Zacqary:215846-maps-a11y-navZacqary/kibana:215846-maps-a11y-navCopy head branch name to clipboard