[8.19] [Snapshot and restore] Display snapshot searchbar even if snapshots request fails (#229698)#230259

kibanamachine merged 2 commits intoelastic:8.19elastic/kibana:8.19from

kibanamachine:backport/8.19/pr-229698kibanamachine/kibana:backport/8.19/pr-229698Copy head branch name to clipboard