[9.1] Add unused URLs cleanup task documentation (#230178)#230207

kowalczyk-krzysztof merged 2 commits intoelastic:9.1elastic/kibana:9.1from

kowalczyk-krzysztof:backport/9.1/pr-230178kowalczyk-krzysztof/kibana:backport/9.1/pr-230178Copy head branch name to clipboard