[8.19] (Accessibility) Dashboard controls should be grouped as a labelled list (#227633)#227744

kibanamachine merged 6 commits intoelastic:8.19elastic/kibana:8.19from

kibanamachine:backport/8.19/pr-227633kibanamachine/kibana:backport/8.19/pr-227633Copy head branch name to clipboard