[9.1] [FIX] Failing test: Chrome X-Pack Observability UI Functional Tests.x-pack/test/observability_functional/apps/observability/feature_controls/observability_security·ts - ObservabilityApp feature controls observability security feature controls observability cases all privileges "before all" hook for "shows observability/cases navlink" (#227431)#227658