[6.4] Add instructions for running reporting functional tests to x-pack README (#22683)#22734

nreese merged 1 commit intoelastic:6.4elastic/kibana:6.4from

nreese:backport/6.4/pr-22683nreese/kibana:backport/6.4/pr-22683Copy head branch name to clipboard